Abbatiale SAINT OUEN – Rouen
Du 28 septembre au 5 octobre 2019
EXPO + VENTE AUX ENCHERES d’œuvres d’arts
au profit des associations de solidarité avec les migrants
au profit des associations de solidarité avec les migrants
Le collectif À chacun son art ! appelle artistes, associations, galeries d’art, collectifs, et chacun.e d’entre vous à participer à #artistesaveclesmigrants.
#artistesaveclesmigrants, c’est quoi ?
L’objectif est de réunir plus d’une centaine d’oeuvres qui seront exposées puis vendues au profit d’associations intervenant localement en faveur des migrants.
L’objectif est de réunir plus d’une centaine d’oeuvres qui seront exposées puis vendues au profit d’associations intervenant localement en faveur des migrants.
Cette exposition aura lieu dans un lieu remarquable mis à disposition par la Ville de Rouen - l’Abbatiale Saint Ouen - du 28 septembre au vendredi 4 octobre 2019. Des événements culturels et festifs seront également organisés pendant le week-end du 28-29 septembre 2019.
Déjà de nombreux peintres, photographes, sculpteurs… ont rejoint le collectif.
Cette action est créative et solidaire : des ateliers de création animés par des artistes se dérouleront pendant l’été. Ils permettront de réunir et d’initier à différentes formes artistiques (modelage, peinture, sculpture, écriture…) différents publics, d’ici et d’ailleurs.
Comment est organisée la vente ?
La vente aura lieu le vendredi 4 2019 et sera animée par Delphine BISMAN commissaire-priseur à Rouen. La vente sera aussi diffusée en direct sur internet pour toucher un très large public.
La vente aura lieu le vendredi 4 2019 et sera animée par Delphine BISMAN commissaire-priseur à Rouen. La vente sera aussi diffusée en direct sur internet pour toucher un très large public.
Que dois-je faire pour participer ?
Toutes les oeuvres sont les bienvenues, que vous soyez artiste reconnu ou anartiste, quel que soit votre mode d’expression.
Toutes les oeuvres sont les bienvenues, que vous soyez artiste reconnu ou anartiste, quel que soit votre mode d’expression.
Il vous est demandé d’évaluer le prix de votre oeuvre et éventuellement de fixer un prix de réserve en deçà duquel vous ne désirez pas que votre oeuvre soit vendue. Si vous le souhaitez, vous pouvez indiquer une somme forfaitaire correspondant au défraiement des frais techniques engagés qui vous sera versée après la vente (et sera donc déduite du don aux associations).
Vous voudrez bien compléter avant le 31 juillet 2019 le protocole de mise à disposition de l’oeuvre, et joindre une photographie en haute définition qui sera utilisée pour les supports de communication (protocole envoyé par mail sur simple demande).
Qui seront les bénéficiaires de la vente ?
Les associations et collectifs qui conduisent des actions locales et des projets avec des migrants (hébergement de mineurs ou des familles, accompagnement, projets culturels…). Les fruits de la vente seront répartis entre les associations et en concertation avec elles.
Les associations et collectifs qui conduisent des actions locales et des projets avec des migrants (hébergement de mineurs ou des familles, accompagnement, projets culturels…). Les fruits de la vente seront répartis entre les associations et en concertation avec elles.
Sont associées : Welcome Rouen Métropole, Amigrants, Réseau Solidarité Migrants Rouen, Rouen Terre d’accueil, Pour un avenir meilleur, La Pastorale des migrants, qui présenteront leurs actions pendant la durée de l’exposition à l’Abbatiale Saint Ouen.
Quelle communication autour du projet ?
Afin de contribuer au succès de la vente, des ateliers et évènements associés, une large communication sera mise en oeuvre en septembre.
Afin de contribuer au succès de la vente, des ateliers et évènements associés, une large communication sera mise en oeuvre en septembre.
Ce site internet dédié a pour objectif de valoriser les artistes et collectifs partenaires ainsi que nos partenaires.
Les informations seront également relayées par nos partenaires et les participants au projet.
Ils nous ont déjà rejoints :
Ville de Rouen - Le Hangar 107 - La Page Blanche – Etude Bisman – Le Safran Collectif – France Terre d’Asile – La pastorale des migrants…
Ville de Rouen - Le Hangar 107 - La Page Blanche – Etude Bisman – Le Safran Collectif – France Terre d’Asile – La pastorale des migrants…
SAINT OUEN ABBEY – ROUEN, NORMANDY, FRANCE
From the 28th of September to the 5th of October, 2019
Exhibit and auction of artwork
Proceeds will go to associations helping migrants
Proceeds will go to associations helping migrants
The artists group “À chacun son art!” calls on artists, associations, art galleries, artists groups and each individual to participate to the #Artistesaveclesmigrants event.
What is #artistesaveclesmigrants?
The objective of the event is to gather up around one hundred pieces of art that will be on show and then sold for the benefit of local associations helping migrants.
The exhibition will take place in Saint Ouen Abbey, a remarkable historical building provided by the city of Rouen, from the 28th of September to Friday October 5, 2019. Other cultural and festive events will take place during the week-end of the 28-29th of September 2019.
Already many painters, photographers, sculptors and others have joined the group.
This event is about art and solidarity. There will be workshops by various artists throughout the summer. They will allow the public from here and beyond to try their hands at a variety of art forms (modeling, painting, sculpting, writing...).
About the auction
The auction will take place on Friday October 4, 2019 and will be conducted by the town’s official auctioneer Mrs Delphine BISMAN. The auction will also be broadcast live on the internet so as to reach a wide public.
How to participate?
All artwork is welcome whether you be a known or lesser known artist and whatever visual art form you work on.
You will be asked to set a price for your piece and possibly a minimum price under which you prefer your piece not to be sold. If you wish so, you can indicate a lump sum corresponding to your technical expenses that will be refunded to you after the auction ( and which will therefore be deducted from the donation to the associations).
You should fill the agreement form by which you give #artistesaveclesmigrants authorisation to sell your piece and you should provide a high definition picture which will be used in the communication documents.
Who will benefit from the auction?
Associations that operate locally on projects in favour of migrants (finding places to live for isolated minors or for families, support in dealing with various situations, cultural projects....). The proceeds from the sales will be shared among the various associations in common agreement with them.
The following associations will be represented : Welcome Rouen Métropole, Amigrants, Réseau Solidarité Migrants Rouen, Rouen Terre d’accueil, Pour un avenir meilleur. They will present what they do during the show at Saint Ouen Abbey.
Communication
To make sure that the auction and the various workshops and events around it are a success, there will be extensive communication during the month of September.
A dedicated internet site will be operational soon (www.achacunsonart.fr). It will bear witness to the artists’ and groups’ participation and to the support of our partners.
ABBATIALE SAINT OUEN – ROUEN, NORMANDIE, FRANCE
Dal 28 settembre al 5 ottobre 2019
Dal 28 settembre al 5 ottobre 2019
EXPO+VENDITA ALL’ASTA di opere d’arte
Profitti devoluti ad associazioni di solidarietà con i migranti
Profitti devoluti ad associazioni di solidarietà con i migranti
Il collettivo À chacun son art! chiama artisti, associazioni, gallerie d’arte e ognuno/a di voi a partecipare ad #artistesaveclesmigrants.
#artistesaveclesmigrants, cos’è?
L’obiettivo è di riunire più di un centinaio d’opere prima da esporre e poi da vendere destinando i ricavati alle associazioni locali di migranti.
La mostra avrà luogo in un prestigioso spazio messo a disposizione da la Ville de Rouen -Abbazia Saint-Ouen - dal 28 settembre al venerdì 5 ottobre 2019. Altri eventi culturali e festivi saranno organizzati durante il week-end del 28-29 settembre 2019.
Numerosi pittori, fotografi, scultori hanno già aderito al collettivo.
Quest’azione è solidale e creativa: ateliers di creazione animati da artisti saranno tenuti nel corso dell’estate. Saranno spazi che permetteranno di riunire e avvicinarsi a diversi tipi di arte (calco, pittura, scultura, scrittura) spazi di esposizione e di visita aperti a tutti, di ogni orizzonte.
Come sarà organizzata la vendita all’asta?
La vendita all’asta avrà luogo venerdì 4 ottobre 2019 e sarà animata da Delphine Bisman, banditore d’asta a Rouen. La vendita sarà contemporaneamente proposta anche su Internet per raggiungere un pubblico più ampio.
Come partecipare?
Tutte le opere sono benvenute, che siate artista di fama, riconosciuto o anartista, qualsiasi sia la vostra modalità d’espressione.
Vi è chiesto di fornire una valutazione della vostra opera e di fissare un prezzo di riserva, sotto cui non desiderate che sia venduta. Se lo auspicate, potete indicare una cifra forfettaria, riguardante eccezionali spese tecniche (ad es. trasporto di sculture) che vi sarà versata solo a eventuale vendita avvenuta (la cifra sarà detratta dal provento delle associazioni).
Si richiede gentilmente di completare prima del 31 luglio 2019 il protocollo di messa a disposizione dell’opera e di allegare una fotografia ad alta definizione della stessa opera che sarà utilizzata per i circuiti di comunicazione.
Chi beneficerà della vendita?
I beneficiari della vendita saranno associazioni e collettivi che conducono azioni locali e realizzano progetti con i migrarti (accoglienza di minori o di famiglie, accompagnamento, progetti culturali…). La somma raccolta sarà suddivisa tra queste organizzazioni in concertazione tra loro.
Sono le associazioni e collettivi: Welcome Rouen, Métropole, Amigrants, Réseau Solidarité Migrants Rouen, Rouen Terre d’Accueil, Pour un avenir meilleur, che presenteranno le loro azioni durante tutta la durata della mostra presso l’Abbazia Saint-Ouen.
Quale comunicazione sul progetto e dintorni?
Un’ampia attività di comunicazione sarà lanciata a settembre per contribuire al successo della vendita all’asta, degli ateliers ed altri eventi collegati.
Un sito internet dedicato a queste iniziative sarà attivato prossimamente (www.achacunsonart.fr), testimoniando della partecipazione di artisti e collettivi, come anche del supporto dei nostri parteners.